top of page

Graffiti

MAI 68

murs-avaient-des-oreilles-now-ils-ont-la

À gauche du mur il y a la phrase: Les murs avaient des oreilles, maintenant ils ont la parole. Cette phrase est à propos de Mai 68. Elle explique comment les graffitis étaient la manière de pouvoir communiquer au monde la situation. Nous avons décidé de le mettre parce que nous pensions qu’il complétait bien car il parle d’un mur et de graffitis. Nous avons dessiné une oreille pour y ajouter un sens visuel. Elle est blanche et grise pour y ajouter un ton plus ancien.

(13)_edited.jpg

El graffiti consisteix en un mur on hi estan representats diferents esdeveniments del passat. Aquest és obert per una cremallera que deixa veure un colom de la pau, juntament amb una frase d’una escriptora catalana anomenada Caterina Albert i Paradís que tenia el pseudònim de Víctor Català. A la part superior del mur hi ha un filferro de pues.

flecha 2.png

The sentence ‘Through the walls’ came up when we saw the zipper. Also, it’s a reference to how the dove of peace wants to go through the wall.

INSPIRACIO

Els dibuixos plasmats pertanyen als diferents fets que hem parlat a classe. Al graffiti hem volgut destacar diverses coses, entre elles el cal·ligrama treballat a classe amb autors de la literatura catalana, una frase que pertany al maig del 68 treballada a llengua francesa, el dibuix dels edificis en un mur trencat és una representació del poema Explico algunas cosas, estudiat a llengua castellana i finalment, Through the walls és una frase que hem pensat en observar la cremallera. 

SIGNIFICAT

El mur separa dos sectors: la guerra i la pau. El mur està com a conseqüència de la falta de diàleg, impedint poder passar a l’altre costat. La cremallera representa l’oportunitat de solucionar el problema dialogant. Això és el que aconsegueix el colom que significa llibertat i pau.

D’altra banda, els colors també juguen una part important en el graffiti. El color gris és un color apagat i trist que carrega sentiments que porta la guerra, i que són negatius. Per fer èmfasi en els sentiments negatius, el roig fa referència a la sang abocada de les víctimes de la guerra. Aquests colors contrasten la sensació de tranquil·litat que porten els colors blau i blanc darrere del mur.

TECNICA

A l’hora de plasmar el graffiti hem utilitzat sprays de diferents colors per pintar el fons, i destacar els dibuixos. Les frases han estat escrites amb lettering i pintura blanca o roja. Finalment, ho hem il·lustrat per oferir una imatge més visualment atractiva.

En darrer lloc, podreu observar el procès i l’elaboració del nostre graffiti mitjançant les imatges realitzades pels membres de l’equip.

8.png
flecha 2.png
flecha 5.png
espana-en-el-corazon-1.jpg

Por la parte derecha del muro, hay un agujero que deja ver una ciudad con el fondo rojo representando las llamas. Debajo de este hay una frase del poema Explico algunas cosas de Pablo Neruda. Inspirado en sus vivencias durante la Guerra Civil española, Neruda relata cómo se transforma Madrid como consecuencia de la guerra.

Designed and created by Àlex Samper, Arnau Gomis, Natalia Ungureanu, Omar Hareche and Sara Kourraouch / INS RONDA - LLEIDA 2021

AlegriaFito & Fitipaldis
00:00 / 05:47
00:00 / 03:25
bottom of page